[Technik] Domains bestellen - Zeichensatzprobleme

[Michael Hierweck]

Hallo,

seit ich meine lokalen Systeme auf Debian Etch aktualisiert habe, habe
ich Schwierigkeiten, wenn ich via ssh auf unseren Servern arbeite.

Lokal sieht das bei mir so aus:

>>> env |grep ^LC_ |sort
LC_ADDRESS=de_DE.utf8
LC_COLLATE=de_DE.utf8
LC_CTYPE=de_DE.utf8
LC_IDENTIFICATION=de_DE.utf8
LC_MEASUREMENT=de_DE.utf8
LC_MESSAGES=C
LC_MONETARY=de_DE.utf8
LC_NAME=de_DE.utf8
LC_NUMERIC=de_DE.utf8
LC_PAPER=de_DE.utf8
LC_TELEPHONE=de_DE.utf8
LC_TIME=de_DE.utf8

Bei Hostsharing sieht es derzeit so aus:

>>> env |grep ^LC_ |sort
LC_COLLATE=de_DE at euro
LC_CTYPE=de_DE at euro
LC_MESSAGES=en_US
LC_MONETARY=de_DE at euro
LC_NUMERIC=de_DE at euro
LC_TIME=de_DE at euro

Nun wollte ich z.B. gerade eine Umlaut-Domain bestellen, mit der Folge
beinahe (wäre sie nicht bereits registriert gewesen) eine falsche Domain
bestellt zu haben.

Letztlich habe ich mir damit geholfen:

DOMAIN="xn--`idn -d --quiet exmple-cua`.de"
echo $DOMAIN > dom-order.$DOMAIN

und anschließend den Rest auszufüllen.


Frage 1 (Anworten an Support): Wie stelle ich das so ein, dass ich
problemlos bei Hostsharing Umlaute eingeben kann?

Frage 2 (Antworten an Technik): Was passiert mit unserem
Domain-Bestellsystem, wenn wir nach dem Etch-Update standardmäßig utf-8
verwenden? (Ich nehme das auch gleich ins Hostmaster Wiki unter
Etch-Upgrade auf.)

Viele Grüße

Michael

-- 
EDV-Serviceteam Werthmann & Hierweck GbR
Annika Werthmann, Michael Hierweck
Egerstraße 53, 44225 Dortmund
http://www.edv-serviceteam.net