[Support] Umlaute in der shell (MacOS X)

[Michael Nahrath]

Hallo Genossen,

Gerade hab ich wieder eine Umlaut-Domain registriert und mich dabei
geärgert, dass ich im ssh-Login bei HS einfach nicht richtig mit Umlauten
arbeiten kann (das konkrete Problem hab ich dann mal wieder mit der
punnycode-Umschreibung gelöst gekriegt).

Ich benutze hier das MacOS X Standardprogramm Terminal.app und hab dabei
als Zeichensatz ISO Latin-1 eingestellt (UTF-8 und andere auch schon
erfolglos probiert).

Die Umlaute auf dem HS-Server erscheinen damit wahlweise garnicht
(Textvervollständigung der shell), als Fragezeichen (ls) und in Texten als
 invertiertes Zeichenpaar in spitzen Klammern.

Wie kann ich sehen, was für mich gerade in meiner shell bei HS eingestellt
ist (vieleicht hab ich ja vor Jahren mal irgendwo was eingetragen ...)?

Benutzt wer von Euch diese Kombination und kann mir mit seinen/ihren
Einstellungen weiterhelfen?

Danke schonmal,
Gruß, Michi