[Support] Problem mit gelöschten Mailordnern

[Jörn Gorres]

Moinmoin,

ich habe vor einiger Zeit mit meinem Mailclient (Thunderbird 1.5.0.10,
Win) mehrere Unterordner meines Posteingangs gelöscht. Ich hatte auch
den Papierkorb geleert.

Danach hatte ich beim Starten des Mailclients immer folgende Fehlermeldung:

"Der aktuelle Befehl war nicht erfolgreich. Der Mailserver antwortete:
Mailbox does not exist or must be subscribed to."

In Thunderbird tauchen die gelöschten Ordner immer wieder im Papierkorb
auf. Der Papierkorb selbst wird in TB in kursiver Schrift dargestellt.

Ich habe die Ordner aus dem Papierkorb wiederhergestellt, nochmals
gelöscht, gleiches Problem wie vorher.

Schaue ich mir in einer Shell den Inhalt meines Mailverzeichnisses an,
erscheinen diese Ordner auch dann nicht, wenn TB sie mir in der
Ordnerhierarchie wieder anzeigt.

In ~/Maildir/courierimaphieracl habe ich insgesamt fünf Dateien
entdeckt, die wohl mit meinem Problem zu tun haben könnten:

    Trash
    Trash.unterverzeichnis1
    Trash.unterverzeichnis2
    Trash.unterverzeichnis2
    unterverzeichnis3        (ohne "Trash." davor!)

Was kann/sollte ich machen, um mein Problem zu lösen?

Gruss
Jörn.