[Support] address ändern

[Christoph Edenhauser]

Guten Tag!

Ich versuche meine address-Daten zu ändern, woran ich aber kläglich 
scheitere.
Meine Vorgangsweise:

. ssh hsh00-ced at hsh00.hostsharing.net
. hsh00-ced at pima:~$ cd etc
. hsh00-ced at pima:~/etc$ vi address

vi erzählt mir dann: ' "address" [Permission Denied] '

. ls -al
zeigt mir Folgendes:

drwxr-x---  2 root hsh00  20 Jul  4 16:39 .
drwxr-sr-x  6 root hsh00  46 Jul  4 16:38 ..
-rw-r-----  1 root root  318 Jul  4 16:39 address

Weiß jemand Rat?
Herzlichen Dank im voraus,

Christoph


__
Christoph Edenhauser